FooBox Free Image Lightbox - en to en_US translation catalogue (49 entries)

en: This cannot be turned off in the FREE version
en_US: Ovo ne može da se pokrene u besplatnoj verziji

en: Sorry, but you can't run the FREE and PRO version of FooBox at the same time!
en_US: Ne možete da pokrenete besplatnu i Pro verziju FooBoxa u isto vreme!

en: General
en_US: Opšte

en: What do you want to attach FooBox to?
en_US: Za šta želite da stavite FooBox?

en: WordPress Galleries
en_US: WordPress galerije

en: Enable FooBox for all WordPress image galleries.
en_US: Omogućiti FooBox za sve WordPress slike galerije

en: WordPress Images With Captions
en_US: WordPress slike sa kadrovima

en: Enable FooBox for all WordPress images that have captions.
en_US: Omogućiti FooBox za sve WordPress slike koje imaju kadrove

en: Attachment Images
en_US: Slike dodataka

en: Enable FooBox for all media images included in posts or pages.
en_US: Omogućiti  FooBox za sve slike medija u postovima ili stranicama.

en: Show us some love! We would really appreciate your support.
en_US: Pružite nam podršku

en: Show "powered by" link
en_US: Prikažite "omogućeno od" link

en: Help support this free plugin by displaying a small "powered by foobox" link under the lightbox.
en_US: Pomozite podržavanju ovog plugina prikazivanjem malogl "omogućio foobox" lina ispod lightboxa.

en: View the demo on this page to see the "powered by" link in action.
en_US: Pregledati demo na ovoj stranici da biste videli "omogućeno od strane" link..

en: Become an affiliate
en_US: Postanite saradnike

en:  and paste in your affiliate URL above.
en_US: i stavite povezani URL iznad.

en: Affiliate Link
en_US: Povezani Link

en: If you show the "powered by" link, you can promote FooBox and make a commission from sales. Everybody wins!
en_US: Ako pokaže "omogućeno od" link, možete da promovišete FooBox i napravite procenat od prodaje. Svako dobija!

en: Display Settings
en_US: Prikaz postavki

en: Fit To Screen
en_US: Na veličinu za ekran

en: Force smaller images to fit the screen dimensions.
en_US: Manje slike da bi stale na ekran

en: Hide Page Scrollbars
en_US: Sakriti Scrollbar stranice

en: Hide the page's scrollbars when FooBox is visible.
en_US: Sakriti scrollbar stranice kada je FooBox vidljiv.

en: Show Counter
en_US: Prikazati brojač

en: Show Captions On Hover
en_US: Prikazati kadroe kada lebdi

en: Only show the caption when hovering over the image.
en_US: Prikazati samo kadar kada lebdi preko slike.

en: Error Message
en_US: Greška poruke

en: The error message to display when an image has trouble loading.
en_US: Poruka sa greškom se prikazuje kada se pojavi problem prilikom učitavanja slike.

en: Could not load the item
en_US: Stavka ne može da se učita

en: Advanced
en_US: Unapredjeno

en: Close On Overlay Click
en_US: Zatvoriti na klik

en: Should the FooBox lightbox close when the overlay is clicked.
en_US: Treba li FooBox lightbox close da se zatvori kada se klikne

en: Disable Other Lightboxes
en_US: Onemogućiti ostale Lightbox-ove

en: Certain themes and plugins use a hard-coded lightbox, which make it very difficult to override.<br>By enabling this setting, we inject a small amount of javascript onto the page which attempts to get around this issue.<br>But please note this is not guaranteed, as we cannot account for every lightbox solution out there :)
en_US: Određene teme i pluginovi koriste hard - kodirani lightboxl , koji je jako teško premostiti . <br> Uključivanjem ove postavke , možemo ubrizgati malu količinu JavaScripta na strani koja pokušava da predje oko ovog pitanja . <br> Imajte na umu ovo nije zagarantovano , kao što ne može da vrednujemo svako lightbox rešenje  :)

en: Enable Debug Mode
en_US: Omogući debug mode

en: Show an extra debug information tab to help debug any issues.
en_US: Prikazati extra debug info tab za pomoć prilikom debug problema.

en: Debug Information
en_US: Debug informacije

en: FooBot Says...
en_US: FooBot kaže...

en: Upgrade to PRO!
en_US: Upgrade na PRO!

en: Upgrade to the PRO version!
en_US: Upgrade na PRO verziju!

en: There are tons of reasons...
en_US: Ima mnogo razloga

en:  Settings
en_US: Postavke

en: Select An Image
en_US: Izabrati slikuI

en: Select Image
en_US: Izabrati sliku

en: Settings restored to default values
en_US: Postavke vraćene na default vrednosti

en: Save Changes
en_US: Sačuvati promene

en: Are you sure you want to restore all settings back to their default values?
en_US: Da li ste sigurni da želite da vratite sve postavke ne default vrednosti?

en: Restore Defaults
en_US: Vrati default

en: Check out our awesome partners!
en_US: Pogledajte nše sjajne partnere
